If I were in a bind and ABSOLUTELY didn't have the ability to buy or barrow another mask, but just happen to have a patch kit for a bike innertube in with my gear I MIGHT try that, but I would do everything I could to not use the mask. I'm just sayin' is all...
Oh, and I would patch it on the outside and the inside just in case.