The network mini-series was a big mistake. There's no way they could convey the richness of that novel to the small screen with subtitles and a girlie-man like a Richard Chamberlain playing a total badass like Blackthorne. The book has incredible violence, obscenities, sex, torture, not to mention intricacies of thought that can't be conveyed to a screen.
In the book you know what all the Japanese Samarai are thinking, and each one is weaving some secret tapestry of deceit, plotting for power, revenge or political gain. Indeed feudal Japan in 1600 was every warlord for himself. The women in the novel are also shrewd samarai, with their own deceits.
It is one of the most fascinating books I've ever read.
View attachment 23077
https://www.amazon.com/Shogun-Asian-Saga-James-Clavell/dp/0440178002
“A tale surging with action, intrigue and love . . . a huge cast . . . vast and dramatic . . . stunning . . . savage . . . beautiful . . . an extraordinary performance.”
—Publishers Weekly