Yeah, something like that ;) //edit//
You're pondering how to find out who this little turd is. you have a strategy session with your senior NCOs and the company's contingent of warrant officers (because they're all devious little SOBs) and hash out a plan of action. Rico's friend is going to try to put "eyes on" Jody by going by Bradley's house and "checking in on" Mrs. Bradley. Your SIGINT warrant offers to do an IP trace to see where the emails that Jody is sending are originating. Your All-Source warrant says he and his guys will do some analysis on what's happened so far in order to do a "profile" of the guy sending the emails. Your CI Tech simply offers to cut the guy's balls off whenever you find out who he is.
You are good friends with the Group JAG. He tells you that it would be smart for you to email Jody back and, after identifying yourself as a commissioned officer, give Jody a legal order to cease and desist all contact with Mrs. Bradley. He also tells you to be veryr careful in dealing with this situation to not run afoul of intel oversight restrictions (collecting information on US persons), US laws, or the UCMJ. He reminds you that any misconduct on your part could result in dismissal of any charges that could/would be brought against Jody.
So, what course of action do you take at this point, and why?
Action 1. Follow the JAG's advice, send the e-mail, and copy the JAG office, not BCC but copy.
Action 2. if possible, get Bradley to change all of his banking to an account that only he can access.
Action 3. Have Bradley start divorce proceedings, by filing for separation.
Action 4. send Bradley to get some counseling, either from the Chaplain, or from the Med Det Psych guys - he has to be able to stay in the game, and he sounds worth saving, even if he is getting played.